Na noite Olavo de Natal, Tóto resolve levar Dino para ver o bisavô o pai Berilo .
Ele aproveita e entrega ao Rei do Lixo um presente que levou para ele: um porta-retrato com a foto de Olavo com Dino, deixando seu pai bastante emocionado.
"Io sei che, veramente, nós nunca nos demo molto bene... Nem tivemos l’ opportunitá de nos conhecer melhor, ma é la notte di Natale... Tu sei il mi’babbo, sangue do mesmo sangue... É meglio che nos entendamo, no?".
